„Gravur" ist das Wort, das Kunden für alles benutzen – für die Inschrift ebenso wie für das Portrait. In Wirklichkeit sind das zwei völlig unterschiedliche Techniken, mit anderen Werkzeugen ausgeführt, mit einem anderen Endergebnis. Wir erklären, wie sich das Sandstrahlen von Buchstaben von der Diamantnadel-Gravur unterscheidet – und warum diese Wahl wichtiger ist, als die meisten denken.
Sandstrahlen – der Standard für Inschriften
Die Buchstaben auf einem Grabstein fertigen wir mit der Methode des Sandstrahlens, nicht durch Gravur. Bei dieser Technik höhlt ein unter Druck stehender Sandstrahl den Buchstaben in die Steinoberfläche — es entsteht eine echte, dreidimensionale Vertiefung, kein flacher Kratzer auf der Oberfläche. Die Vertiefung füllen wir anschließend mit Farbe, was Kontrast und Lesbarkeit aus der Entfernung ergibt. Warum ist das wichtig? Weil eine flach gravierte Inschrift (z. B. per Laser, ohne Vertiefung) mit der Zeit an Schärfe verliert, wenn sich die Steinoberfläche natürlich abnutzt. Eine sandgestrahlte Inschrift kann physisch nicht „verschwinden“ — man kann sie höchstens nach Jahren mit Farbe auffrischen.
Handgemeißelte und gefräste Buchstaben – Premium-Optionen
Neben dem Standard-Sandstrahlen bieten wir zwei Premium-Techniken an:
- Handgemeißelte Buchstaben — eine traditionelle „Keilschnitt“-Technik, von Hand durch einen Steinmetz ausgeführt. Höchste handwerkliche Kunst, gegen Aufpreis, aber das Ergebnis ist einzigartig — jeder Buchstabe trägt die Spur der Handarbeit.
- Gefräste Buchstaben — moderne CNC-Präzision, ideal bei langen, komplexen Inschriften oder individuellen Schriftarten.
Diamantnadel-Gravur – ausschließlich für Portraits
Das Portrait des Verstorbenen oder eines Tieres fertigen wir mit der Technik der Diamantnadel-Gravur — ein völlig anderer Prozess als das Sandstrahlen. Die Diamantnadel „schlägt“ physisch Tausende mikroskopisch kleiner Punkte unterschiedlicher Dichte und Tiefe in die Steinoberfläche und gibt so die Schattierung des Fotos wieder. Das ist kein Aufdruck und kein Aufkleber — das Bild ist Teil des Steins, deshalb verblasst es nicht in der Sonne und splittert nicht bei Frost.
Wichtig: Die Diamantgravur funktioniert nur auf schwarzem, poliertem Granit (Schwedisch, Impala) — nur dieser Hintergrundkontrast lässt die Schattierung des Portraits sichtbar werden. Auf hellem Stein (z. B. Strzegom) wäre ein graviertes Portrait praktisch unsichtbar — in diesem Fall empfehlen wir ein Porzellanfoto, also ein emailliertes Foto, das in den Stein eingelassen wird.
Welche Kombination wählen?
Die häufigste Kombination ist eine sandgestrahlte Inschrift (Name, Daten, ein Spruch) zusammen mit einem gravierten Portrait auf derselben Platte aus schwarzem Granit — das ergibt den besten Kontrast und die längste Haltbarkeit für beide Elemente zugleich. Wenn Sie nur Text möchten, ohne Portrait, passt jede Granitfarbe zum Sandstrahlen.
Häufig gestellte Fragen
Kann eine sandgestrahlte Inschrift nach Jahren geändert werden, zum Beispiel um einen weiteren Namen hinzuzufügen?
Ja — das ist einer der Gründe, warum es sich lohnt, schon bei der ersten Bestellung den passenden Abstand einzuplanen. Das Hinzufügen eines neuen Namens ist eine separate, kleinere Leistung.
Verblasst die Diamantgravur im Laufe der Jahre in der Sonne?
Nein — da es sich um Vertiefungen im Stein handelt, nicht um Farbe oder Aufdruck, hat UV-Strahlung darauf keine Wirkung.
Wie lange dauert die Anfertigung eines Portraits mittels Diamantgravur?
Das hängt von der Größe und dem Detailgrad des Fotos ab — wir erstellen immer zuerst einen Entwurf und eine Visualisierung zur Freigabe, bevor die eigentliche Gravur beginnt.
Nicht sicher, welche Technik zu Ihrem Projekt passt?
Schicken Sie uns ein Foto und Ihre Idee für die Inschrift — wir empfehlen eine konkrete Lösung, statt Sie mit allgemeiner Theorie allein zu lassen.